Dzisiejszą niedzielą rozpoczynamy Adwent, czas radosnego oczekiwania i przygotowania na przyjście Chrystusa. Treść słowa Bożego wyznacza jakby dwie części adwentu. Najpierw słyszymy o powtórnym przyjściu Chrystusa w końcu świata, a w drugiej części wprowadza nas w radosną tajemnice przyjścia Jezusa cudzie Bożego Narodzenia. W kościele pojawił się wieniec Adwentowy z 4 świecami na każdy tydzień jedna, można postarać się o adwentowy wystrój naszych mieszkań. Rozpoczynamy nowy rok duszpasterski. Hasło programu…

Słowo Boże, kazanie o wolontariacie i słudze bożej Helenie Kmieć, powie do nas dzisiaj ks. Dominik Truchan SDS z Wolontariatu Misyjnego Salvator. Wolontariusze misyjni przeprowadzą przed świątynią kiermasz misyjny proponując wyroby z krajów misyjnych, w których posługują. Dochód z kiermaszu zostanie przeznaczony na wsparcie projektów misyjnych. Jutro w poniedziałek o godz. 18.00 msza w intencji dzieci poczętych a zagrożonych śmiercią, za ich rodziców i wszystkich przeciwnych ich życiu. O nawrócenie…

Tytuł konkursu: „Szopka Bożonarodzeniowa – Świadectwo Naszej Wiary” Cele konkursu: Zachęcenie dzieci i rodzin do wspólnej pracy twórczej. Przybliżenie znaczenia Bożego Narodzenia i tradycji budowania szopek. Integracja społeczności szkolnej i parafialnej. Promowanie wartości chrześcijańskich i rozwijanie talentów artystycznych. Organizatorzy: Parafia św. Urszuli Ledochowskiej w Gdańsku Szkoła Podstawowa nr 8 w Gdansku Zasady konkursu: Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych i ich rodzin (rodzice, rodzeństwo, dziadkowie). Szopki mogą być wykonane…

Certyfikat Papieskich Dzieł Misyjnych dla Parafii pw. św. Urszuli Ledóchowskiej za wspieranie ewangelizacji, otwartość i rzetelność w przekazywaniu dobra dla tych, którzy potrzebują pomocy. Medal Papieskich Dzieł Misyjnych dla Parafii pw. św. Urszuli Ledóchowskiej za wspieranie ewangelizacji, otwartość i rzetelność w przekazywaniu dobra dla tych, którzy potrzebują pomocy.

Rozpoczęliśmy Nowennę przed uroczystością Chrystusa Króla, odmawiając modlitwę i Litanię do Chrystusa Króla w ramach dziękczynienia po Komunii Św. W tym tygodniu patronują nam:– jutro, 18 listopada, bł. Karolina Kuzkówna dz. i męczennica,– środa, 20 listopada, św. Rafał Kalinowski,– czwartek, 21 listopada, Ofiarowanie NMP – światowy dzień życia kontemplacyjnego,– piątek, 22 listopada, św. Cecylia, patronka śpiewu i muzyki kościelnej. Dziękujemy wszystkim parafianom, którzy zaangażowali się w peregrynacje relikwii św. Wojciecha,…

W tym tygodniu patronują nam:• 11 XI św. Marcin z Tours – rzymski legionista, ojciec życia zakonnego we Francji, bp,• 12 XI – św. Jozafat, biskup połocki obrządku wschodniego, zamęczony za wierność,• 13 XI – święci Benedykt, Jan, Mateusz, Izaak i Krystyn (zm. 1003), pustelnicy, benedyktyni, pierwsi polscy męczennicy. W przyszłą niedzielę, 17 listopada o godz. 19.00 w Sali Jana Pawła II odbędzie się drugie spotkanie dla wolontariuszy biorących udział…

W tym tygodniu patronują nam:– 4 XI – św. Karol Boromeusz (1538-1584), biskup Mediolanu, patron św. Jana Pawła II,– 9 XI – rocznica poświęcenia bazyliki laterańskiej, katedry biskupa Rzymu – papieża. To okazja, aby w modlitwie powierzać osobę i posługę Ojca Świętego. Dzisiaj pierwsza niedziela miesiąca, zmiana tajemnic Żywego Różańca po mszy św. o godz. 18.00. W czwartek – pierwszy czwartek miesiąca z pamięcią modlitewną o powołania do Służby Bożej….

1. W tym tygodniu patronują nam: – We wtorek 29 października po mszy św. o 18.00 rozpoczynamy drugi dzień Nowenny do naszej Patronki św. Urszuli Ledóchowskiej. Wystawienie Najświętszego Sakramentu i Adoracja Pana Jezusa do godz. 21.00. ZAPRASZAMY. – Nabożeństwo różańcowe jest codziennie po mszy św. o godzinie 18.00. Dla dzieci w poniedziałki środy i piątki o godz. 17.00. 2. W wyniku zbiórki ofiar na ubogą, uczącą się młodzież zebrano kwotę…

Poniżej przedstawiamy dowody wpłat na rzecz Fundacji „Dzieła Nowego Tysiąclecia” i „Papieskiego Dzieła Rozkrzewiania Wiary Misyjnej”.

1. W tym tygodniu patronują nam: – we wtorek wspomnienie św. Jana Pawła II, Papieża, którego pontyfikat jest nam znany i naznaczony duchowością całkowitego powierzenia się Maryi, o czym przypomina jego zawołanie Totus Tuus – Cały Twój. 2. Nabożeństwo różańcowe jest codziennie po mszy św. o godzinie 18.00. Dla dzieci w poniedziałki  środy i piątki o godz. 17.00. 3. W wyniku zbiórki ofiar na ubogą, uczącą się młodzież zebrano kwotę…

W tym tygodniu patronują nam: Poniedziałek – Święta Maria Małgorzata Alacoque (dz.), to jej objawił się Pan Jezus. Małgorzata usłyszała: „Oto Serce, które tak bardzo umiłowało ludzi, a w zamian za to otrzymuje wzgardę i zapomnienie. Ty przynajmniej staraj się mi zadośćuczynić, o ile to będzie w twojej mocy, za ich niewdzięczność”. We wtorek – św. Teresa od Jezusa (1515-1582), hiszpańska mistyczka i odnowicielka zakonów karmelitańskich. W środę – św….

Z radością pragniemy poinformować, że Ks.  Arcybiskup Metropolita Gdański Tadeusz Wojda objął Honorowy Patronat nad „XIV Dziecięcą Cecyliadą u św. Urszuli”, która odbędzie się w naszej parafii 23 listopada 2024 r.

1. Dziś pierwsza niedziela miesiąca.Po Mszy św. o godz. 18.00 różaniec i zmiana tajemnic różańcowych. 2. Jutro patronuje nam Najświętsza Maryja Panna Różańcowa. Przez cały październik z Matką Bożą trwamy na modlitwie różańcowej, codziennie po Mszy św. wieczornej o godz. 18.25. Różaniec dla dzieci w poniedziałki, środy i piątki o godz. 17.00, a dla młodzieży w piątki o godz. 18.25. – w piątek – święty Jan XXIII (papież), – w…

1. W tym tygodniu patronują nam: • dzisiaj, w niedzielę, 29 września – Święci Archaniołowie: Michał, Gabriel i Rafał. Znaczenie imion: Michał „któż jak Bóg”, Gabriel „moc Boża”, Rafał „Bóg uzdrawia”. • w poniedziałek – św. Hieronim , prezbiter, przetłumaczył Pismo Święte z języków oryginalnych na łacinę; • we wtorek – św. Teresa od Dzieciątka Jezus, żyjąca w XIX w., francuska zakonnica, patronka misji katolickich; • w środę, 2 października…

Poniżej dokument potwierdzenia operacji w serwisie bankowości elektronicznej iPKO wpłaty pieniędzy zebranych w dniu 22 września 2024 r. w naszej parafii na rzecz pomocy dla powodzian do CARITAS ARCHIDIECEZJI GDAŃSKIEJ.

1. W tym tygodniu patronują nam: • 23 IX – św. Pio z Pietrelciny (1887-1968), prezbiter, kapucyn, stygmatyk, obdarzony zdolnością czytania w ludzkich sercach i bilokacją. • 25 września, w środę przypada 14. rocznica konsekracji naszego kościoła. Ks. Proboszcz zaprasza do udziału w mszy św. albo rano albo wieczorem by podziękować Bogu za nasz kościół i wspólnotę parafialną. W przyszłą niedzielę skieruje słowo do parafian. • 27 IX – św….

W tym tygodniu patronują nam : • w poniedziałek – św. Korneliusz , papież, i św. Cyprian biskup; • w środę, 18 września – święty Stanisław Kostka, patron Polski, młodzieży i ministrantów, • w piątek – święty Andrzej Kim Taegon i towarzysze – męczennicy koreańscy. 2. Spowiedź św. w niedziele w czasie mszy św. W inne dni 15 minut przed mszą św. 3. Zebranie dla rodziców dzieci klas czwartych (które…

1. W tym tygodniu patronują nam: – w poniedziałek – Święty Piotr Klawer, kapłan, jego imieniem nazwała swoje zgromadzenie  rodzona siostra naszej patronki  bł. Maria Ledóchowska, – w czwartek, 12 września, Wspomnienie Najświętszego Imienia Maryi na pamiątkę zwycięstwa króla Polskiego pod Wiedniem, – w piątek – Wspomnienie Świętego Jana Chryzostoma, biskupa i doktora Kościoła. 2. W  sobotę, 14 września, przypada święto Podwyższenia Krzyża Świętego. Odpust parafialny u naszych sąsiadów na…

1. Dzisiaj przypada 85. rocznica wybuchu II wojny światowej. Dziękujemy Bożej Opatrzności za polskich bohaterów i ostateczne ocalenie naszej ziemskiej Ojczyzny. Módlmy się za wszystkie ofiary wojny.Również dzisiaj przeżywamy, ustanowiony w 2015 roku przez papieża Franciszka, Światowy Dzień Modlitw o Ochronę Stworzenia. 2. W tym tygodniu patronują nam: – we wtorek – Święty Grzegorz Wielki, papież i doktor Kościoła, – w środę – błogosławione dziewice i męczennice: Maria Stella i…

1. W tym tygodniu patronują nam: • 27 VIII – św. Monika (331-387), matka i orędowniczka nawrócenia swego syna św. Augustyna, patronka matek i wdów, • 28 VIII – św. Augustyn (354-430), biskup, Doktor Kościoła, filozof, chrześcijański pisarz, teolog,• 29 VIII – św. Jan Chrzciciel. 2. Od 1 września, czyli od następnej niedzieli wznawiamy roczny porządek Mszy Świętych: w dni powszednie powraca msza św. o godz. 7.00, a w niedziele…

W tym roku w naszej parafii, oprócz tradycyjnego przygotowania do I Komunii Świętej będzie możliwość przygotowania się w ramach tzw. Grupy Baranków(są to przygotowania oparte na katechezie domowej oraz spotkaniach warsztatowych w małej grupie)   Zgłoszenia do 8 września pod adresem: baranki.chelm@mms.edu.pl oraz u s. Joanny Stefańskiej.   Przed zgłoszeniem prosimy o zapoznanie się, z czym wiążą się i jak wyglądają przygotowania. Proponujemy poniższy artykuł: https://dziennikzachodni.pl/komunia-swieta-bez-prezentow-wierszykow-i-zdjec-na-mszy-komunia-wedlug-programu-baranki/ar/c11-17535411?fbclid=IwY2xjawEYshwBHQVmVqC3dfg8w57jmLUxoSY6RByyUNQwsLpRrdlIFC_sEWc4MCvfcvEywQ   Więcej informacji o Barankach…

W tym tygodniu patronują nam : we wtorek – św. Bernard (1090-1159), cysters, opat i piewca chwały Maryi, w środę – św. Pius X (1835-1914), papież, realizator hasła: „Odnowić wszystko w Chrystusie”, w czwartek – Najświętsza Maryja Panna, Królowa Nieba i Ziemi, w sobotę – św. Bartłomiej – apostoł, świadek Chrystusa w Indiach i Armenii, męczennik. 2. W piątek 23 sierpnia, przypada Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych. Wzywając orędownictwa…

1. W tym tygodniu patronują nam: • w środę, 14 sierpnia – święty Maksymilian Maria Kolbe, męczennik obozu w Auschwitz, który oddał życie za współwięźnia. Niech jego życie uczy nas miłości do drugiego człowieka. Jest to wspomnienie dnia jego śmierci. • w sobotę, 17 sierpnia – święty Jacek. Żył w XII wieku, założył pierwszy klasztor dominikański w Polsce. Był gorliwym duszpasterzem i misjonarzem na Rusi i Litwie oraz w Prusach….

1. W tym tygodniu patronują nam: • 8 VIII – św. Dominik (ok. 1170-1221), prezbiter, założyciel Zakonu Kaznodziejskiego – dominikanów, który do dziś szerzy Ewangelię poprzez głoszenie słowa i świadectwo życia • 9 VIII – św. Teresa Benedykta od Krzyża – Edyta Stein (1891-1942), nawrócona filozof żydowska, karmelitanka, zamordowana w Auschwitz, patronka Europy. Nasza sąsiadka. Uroczystości odpustowe w piątek 9 sierpnia o godz. 18.00. • 10 VIII – św. Wawrzyniec…

W tym tygodniu patronują nam: w poniedziałek (29 lipca) – wspomnienie św. Marty, Marii i Łazarza, obie usługiwały Panu Jezusowi. Modlimy się za tych co nam posługują jako domowe gospodynie i za wszystkich, z których posługi korzystamy. w środę (31 lipca) – wspomnienie św. Ignacego Loyoli, prezbitera. w czwartek (1 sierpnia) – wspomnienie św. Alfonsa Marii Liguori, biskupa i doktora Kościoła. W tym dniu jest pierwszy czwartek miesiąca; spowiedź 15…

1. W tym tygodniu patronują nam: – w poniedziałek – św. Maria Magdalena, z której Pan Jezus wypędził 7 złych duchów, która później szła za Jezusem, – we wtorek Brygida – szwedzka mistyczka patronka Europy, – w środę – św. Kinga polska, słuchała Jego ewangelii, księżna która została zakonnicą, klaryską, – w czwartek św. Jakub apostoł i św. Krzysztof, będziemy w tym dniu modlić się za wszystkich podróżujących i używających…

We wtorek wspominamy Najświętszą Maryję Pannę z góry Karmel. Z tej okazji zachęcamy wszystkich, do świadomego noszenia przy sobie znaków przynależności do Chrystusa. Jednym z tych znaków jest szkaplerz lub medalik zawieszony na szyi albo noszony w kieszeni ubrania. Przypominamy, że taki znak powinien być pobłogosławiony przez kapłana i noszony w godny sposób. Pamiętajmy o słowach Chrystusa: „Kto się przyzna do Mnie przed ludźmi, do tego Ja przyznam się przed…

W tym tygodniu patronują nam• w poniedziałek – św. Jan z Dukli, patron rycerstwa polskiego;• w czwartek – św. Benedykt, opat i patron Europy, autor słynnej Reguły, uważany za duchowego ojca mnichów Kościoła Zachodniego;• w piątek − św. Bruno Bonifacy z Kwerfurtu, biskup i męczennik, autor żywota św. Wojciecha i Pięciu Braci Męczenników;• w sobotę − święci pustelnicy: Andrzej Świerad i Benedykt, którzy jako drogę swojego uświęcenia obrali surowe życie…

1. W tym tygodniu patronują nam: • w środę – św. Tomasz Apostoł, należał do grona Apostołów; Pan Jezus nakazał mu włożyć ręce w swój bok – w miejsce gwoździ; wyznał wiarę w Zmartwychwstałego słowami; „Pan mój i Bóg mój”;• w sobotę – bł. Maria Teresa Ledóchowska, patronka dzieł misyjnych w Polsce; swoje talenty i zdolności poświęciła dziełu misyjnemu Kościoła zwłaszcza dla rozkrzewiania wiary w Afryce. 2. Dziękujemy wszystkim ofiarodawcom…

1. W tym tygodniu patronują nam: • 17 VI – Święty Albert Chmielowski (1845-1916), zakonnik, odznaczał się heroiczną miłością bliźniego, dzieląc los z najuboższymi i pragnąc przywrócić im godność; uczy nas, że trzeba być „dobrym jak chleb”. • 21 VI – Święty Alojzy Gonzaga (1568-1591), zakonnik, który jest patronem katolickiej młodzieży. 2. Bardzo dziękujemy parafianom za wzięcie udziału w parafialnym festynie w minioną niedzielę. Było bardzo dużo rodzin i dzieci….

Zachęcamy dzieci do wysyłania kartek pocztowych lub maili ze zdjęciami z wakacji dla naszego Misia Jonasza.  Adres: Parafia św. Urszuli w Gdańsku Miś Jonasz ul. Cieszyńskiego 1 80-809 Gdańsk lub m.lewicki@diecezjagdansk.pl

1. W tym tygodniu patronują nam: • we wtorek – św. Barnaba, apostoł, • w środę – błogosławieni męczennicy gdańscy: Ks. Marian Górecki, ks. Bronisław Komorowski, ks. Franciszek Rogaczewski i Towarzysze. Ich wizerunki mamy na naszym wyjątkowym w swym rodzaju obrazie. • w czwartek – św. Antoni z Padwy; żył na początku XIII w. Cieszy się żywym kultem, jest patronem dzieci, górników, małżeństw, narzeczonych, ubogich, podróżnych, poszukujących ludzi i rzeczy…

1. Za nami dwa duże wydarzenia Odpust Parafialny i Procesja Bożego Ciała. – Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli uczestniczyć w Odpuście z okazji wspomnienia liturgicznego naszej Patronki św. Urszuli Ledóchowskiej. Była to okazja do uzyskania odpustu zupełnego. Dziękujemy za liczny udział wiernych w komunii św., Kapłanom za posługę w sakramencie pokuty i pojednania, dziękujemy zespołom muzycznym, Liturgicznej Służbie Ołtarza. Dziękujemy pracownicom naszej kuchni za przygotowanie spotkania przy stole z kapłanami,…

W tym tygodniu patronują nam: – w piątek wspomnienie tajemnicy nawiedzenia św. Elżbiety przez NMP, – dzisiaj Dzień Matki – Mama to najpiękniejsze słowo świata; wyrażamy im naszą wdzięczność przez modlitewną pamięć i szczególną uwagę nie tylko dziś; dostrzegamy ich spracowane ręce i gotowość pomocy w każdej chwili. Pamiętamy dzisiaj o naszym matkach tak żywych, jak i tych, które odeszły do domu Boga. Myślimy o Nich nie tylko, że dały…

W tym tygodniu patronują nam: 14 V – św. Maciej, uczeń Pana Jezusa, wybrany do grona Apostołów, męczennik, 16 V – św. Andrzej Bobola (1591-1657), polski jezuita, misjonarz wśród prawosławnych, zamęczony przez kozaków, patron Polski. Wzorem roku ubiegłego, pragniemy zorganizować rodzinny festyn parafialny. Planujemy go zorganizować w niedzielę 9 czerwca. Zapraszamy chętnych, którzy chcieliby się włączyć w organizację tego wydarzenia w najbliższą środę (15 maja) na godzinę 20.00 do sali…

Prezentujemy widok formy do odlania postaci Abrahama. Figury, która zostanie umieszczona na na filarze po lewej stronie w górnym kościele.

Na filar z lewej strony kościoła, za postaciami św. Piotra i św. Pawła. To filar ojców wiary Starego i Nowego Testamentu. Po przeciwnej stronie filar żywicieli. Św. Józef żywiciel Świętej Rodziny. Za nim św. Antoni, żywiciel słowem i chlebem, szczególnie ubogich. Patron rzeczy zagubionych. Abraham ojciec wiary. W lewym rogu u góry, umieszczono krzyż. Bóg oszczędził Izaaka, syna Abrahama, a swojego Syna ofiarował, za nas.

Budowa naszego kościoła. Fotograficzne wspomnienie.

Plan Wizyty Duszpasterskiej – 02.01-05.01.2024Rozpoczynamy od poniedziałku do piątku o godz. 16.00, w soboty o 15.00.Ulica Więckowskiego i Cieszyńskiego:

Plan Wizyty Duszpasterskiej – 18.12- 23.12.2023.Rozpoczynamy od poniedziałku do piątku o godz. 16.00, w soboty o 15.00.Ulica Cieszyńskiego:

Plan Wizyty Duszpasterskiej.Rozpoczynamy od poniedziałku do piątku o godz. 16.00, w soboty o 15.00.Ulica CEBERTOWICZA:  

Oto forma do odlewu postaci św. Antoniego.   Dzięki ofiarności jednego z parafian możemy wykonać dawno planowaną płaskorzeźbę św. Antoniego. Może ta notatka zachęci innych ofiarodawców dla wykonania płaskorzeźby Abrahama. Koszt takiej płaskorzeźby to 10 tys. zł.  

Plan Wizyty Duszpasterskiej – 4-9.12.2023Rozpoczynamy od poniedziałku do piątku o godz. 16.00, w soboty o 15.00.Ulica WITOSA:

Trzymajcie kciuki za wszystkie scholki biorące udział. Dzieci potrzebują naszego wsparcia i zachęty. 🙂 Kliknij Tu 

Już w najbliższą sobotę, 11 listopada, zapraszamy do uczczenia 105. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę.Rozpoczniemy modlitwą o godz. 18.00 podczas Mszy Świętej za Ojczyznę, a następnie, po Mszy Świętej, zapraszamy na wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Całość spotkania – w dolnym kościele.

Zapraszamy do finansowego wsparcia XIII Dziecięcej Cecyliady u św. Urszuli pt. „Kościół to my”, która odbędzie się 18 listopada 2023 r.w parafii św. Urszuli Ledóchowskiej na gdańskim Chełmie. zrzutka.pl Poszukujemy wolontariuszy (młodzież) do pomocy w przygotowaniu i przeprowadzeniu wydarzenia. Głównym zadaniem jest opieka nad powierzonym sobie dziecięcym zespołem muzycznym, prace porządkowe i udzielenie informacji.  w czwartek 9 listopada o 19.00 odbędzie się obowiązkowe spotkanie szkoleniowe w piątek 17 listopada o 19.00 będziemy…

Poniżej publikujemy dowód wpłaty pieniędzy na utrzymanie kleryka na Madagaskarze.

Szkolno-parafialny konkurs: „Pokaż tajemnice”. Cele: przybliżenie treści tajemnic różańca, zachęta do wspólnej modlitwy, rozbudzenie wyobraźni plastycznej, pogłębienie duchowości maryjnej, pogłębienie więzi w rodzinie i relacji wśród przyjaciół, znajomych przez wspólne tworzenie prac. Przedmiotem konkursu jest fotografia, która przedstawia scenę jednej wybranej tajemnicy różańca. O CO CHODZI W 5 KROKACH? Wybierz jedną tajemnicę różańcową. Za pomocą dowolnych materiałów przedstaw jej treść (w formacie 3D, czyli przestrzennie). Możesz użyć np. gliny, plasteliny, masy…

Zapraszamy na wydarzenie ewangelizacyjne – “wSTAŃiSŁAW – 5.0 – Free”, które odbędzie się 29 i 30 września w parafii pw. św. Urszuli Ledóchowskiej w Gdańsk – Chełm.    29 września (18.00 – 20.00), zagra zespół “małe TGD” 30 września (18.00 – 21.00), zagra zespół “niemaGOtu”, a konferencje wygłoszą małżonkowie Monika i Marcin Gomułkowie, prowadzący media społecznościowe o nazwie “początek wieczności”.  Wydarzenie jest darmowe.      LINK do wydarzenia na FB:…

Mamy pragnienie stworzyć w naszej wspólnocie parafialnej przestrzeń dla młodzieży. Dlatego bardzo serdecznie zapraszamy zainteresowaną młodzież na spotkania, które będą się odbywały w czwartki o godzinie 19.00 w salce obok dolnego kościoła. Chcielibyśmy aby nasze spotkania przepełnione były dyskusją, rozważaniem Słowa Bożego, modlitwą i integracją. Na naszych spotkaniach będzie można doświadczyć prawdziwej wspólnoty, przyjaźni z rówieśnikami i przede wszystkim relacji z Jezusem. Więcej informacji u ks. Mateusza.

Propozycje dla dzieci: – Ministrantów i chłopców, którzy pragną dołączyć do ich grona zapraszamy w soboty (poza I sobotą miesiąca) o godz. 10.00  – Schola dziecięca ma swoje spotkania w soboty o 10.00 – ERM – sobota 10.00 – Dzieci z Oazy – zapraszamy w każdą niedzielę na godz. 12.00  Spotkania odbywają się w salkach przy dolnym kościele